Observa

Observa.

La madre está pidiéndonos asilo.
La madre que ha esperado en su lugar
comiendo la comida de los pájaros,
la madre atravesada por la garra
Nsin tacto para el mármol de la historia.

Mira a la madre como un puño abierto
bajo el largo cabello de las nubes.

Decide tú si abrir o condenarla.

Juan Fernández Rivero
Originalmente publicado en la revista Aurora Boreal (2013).
Artista: Mark Rothko.

Certamen literario “En torno a 1914”

    Como es bien sabido, durante este año se conmemora el centenario del inicio del rimer gran conflicto bélico que asoló Europa entre 1914 y 1918. Con este motivo la web de traducción Seven Crossways convoca el CERTAMEN DE RELATO Y ENSAYO: EN TORNO A 1914, en lengua castellana y amparado en los acontecimientos acaecidos durante la I Guerra Mundial. Nuestro objetivo no es otro que poner a disposición del lector una serie de textos, tanto literarios como divulgativos, que serán reunidos en una antología para su difusión online. Desde Seven Crossways, sentimos la necesidad de contribuir con esta pequeña aportación al recuerdo y conmemoración de una de las fechas de mayor importancia en la historia europea del siglo pasado. A continuación desglosamos los requisitos y las cuestiones referentes al certamen, cuyo plazo de participación se abrirá el próximo día 1 de marzo:

Bases del certamen

1. La edición del CERTAMEN DE RELATO Y ENSAYO: EN TORNO A 1914 es una iniciativa llevada a cabo por la web  de traducción Seven Crossways.

2. Podrá participar cualquier persona física mayor de edad, independientemente de su nacionalidad y lugar de residencia, siempre que los relatos y/o ensayos estén escritos en lengua castellana.

3. Se establecen dos categorías del concurso: ensayo y relato breve.

4. Temática de los textos: intentando respetar al máximo la libertad creativa de los participantes, precisamos que, aunque la temática de los textos ha de estar relacionada de una forma u otra con el centenario que se conmemora, dichos modos y formas de unión se dejan al libre albedrío del escritor interesado. Es decir, el motivo de 1914 puede aparecer reflejado de manera tanto explícita como implícita en las obras presentadas; en ningún momento se obliga a los participantes a escribir una narración o un ensayo puramente históricos, sino que preferimos confiar en el libre criterio de los concursantes a la hora de introducir el tema en su composición.

5. La presentación de los textos será en formato PDF. El formato habrá de ser el utilizado normalmente en estos casos:

  •  Tipo de fuente: Times New Roman, 12 puntos.
  • Espaciado interlineal: 1,5.
  • Márgenes superior e inferior: 2,5 centímetros; márgenes izquierdo y derecho: 3 centímetros.
  • La extensión variará dependiendo del tipo de texto a realizar:
    • Relato: mínimo 6 páginas y máximo 12.
    • Ensayo: mínimo 8 páginas y máximo 16.
  • Tanto la bibliografía consultada como las notas realizadas se agruparán al final del documento presentado, siendo consideradas un apéndice de la obra y, como tal, parte de su extensión total. El criterio de citación no está restringido a un determinado sistema internacional.

6. Los textos deberán ser originales e inéditos, es decir, no deberán haber sido publicados en ningún medio o soporte (papel, blogs, publicaciones electrónicas, etc.), ni tampoco premiados en certámenes anteriores.

7. Se enviarán por correo electrónico a la siguiente dirección: edicion@sevencrossways.com. En él se deberán adjuntar dos documentos PDF. En el primero de ellos se incluirá la obra a concurso y, como título del documento, habrá de utilizarse el SEUDÓNIMO y el título del ensayo/relato breve. En el otro documento habrá de incluirse una relación de los datos del autor, estos serán: título del relato, nombre completo del autor, documento acreditativo de identidad, fecha de nacimiento, dirección actual de residencia y breve nota biográfica. Es decir:

  • El primero de los archivos recibirá como nombre RELATO/ENSAYO – SEUDÓNIMO DEL AUTOR; el segundo, recibirá simplemente el SEUDÓNIMO.
  • En el asunto del correo se hará constar CERTAMEN DE RELATO Y ENSAYO: EN TORNO A 1914. Por lo que respecta al cuerpo del mensaje se dejará vacío de contenido, no debiendo figurar nada escrito.

8. El plazo de envío de los relatos/ensayos comenzará el día 1 de marzo de 2014 y quedará cerrado el día 30 de abril de ese mismo año a las 23:59. A estos efectos, se considerará la fecha de recepción del correo como la válida para la inscripción en el certamen.

9. Los 8 mejores relatos y los 5 mejores ensayos recibidos serán premiados con su publicación dentro de la antología digital que se prepara con motivo del centenario del inicio de la I Guerra Mundial, y que aparecerá a finales del presente año.

10. El jurado podrá declarar desierto el premio del concurso en cada una de las categorías.

11. Seven Crossways se reserva los derechos de difusión y edición de los textos premiados. La primera edición de los mismos, en la ya citada antología digital, no generará derechos de autor, pues la misma publicación se entiende como premio del certamen.

12. La participación en este concurso implica la aceptación de las bases de la convocatoria.

El equipo de sevencrossways.com

via 1914.