Fiesta poética en Madrid (recital + lo que surja). 28-02-2020

El próximo viernes 28 estaré dándolo todo en el María Pandora con una compañía inmejorable: Mónica Ojeda, Alejandro Morellón, Carlos Recamán, Leonor Saro, Tania López, Lidia Hurtado, Inés Martínez, Juan José Ruiz Bellido y mi hermano Enrique Fuenteblanca. ¡Venid!

Reedición de ‘Canícula’ y ‘Coherencia del paisaje’

Escribí los poemas que componen Canícula Coherencia del paisaje entre principios de 2013 y principios de 2016, y fueron publicados a finales de ese mismo año, aunque con otro título y en muy distintas circunstancias. Tres años después, y habiendo recuperado los derechos sobre la obra, he decidido reeditarla y reducirla a los 28 poemas que os presento hoy, y que podéis descargar de forma gratuita en el siguiente enlace:

Canícula (seguido de Coherencia del paisaje) – Juan F. Rivero (2019)

Me gustaría, además, que esta nueva edición sirviera para celebrar la próxima publicación de mi segundo poemario, titulado Las hogueras azules y programado para la primavera de 2020 en una nueva familia editorial, de la que espero hablaros dentro de muy poco.

¡El año que viene va a estar lleno de noticias!

 

Instante en contra de la luz (Bei Dao)

La luz del rayo alumbra el rostro criminal.
Su conflicto feroz
y sus pisadas
desaparecen con un verso que acaba de escribirse.

La noche en espiral;
como ropa mojada
en una lavadora, giran
los durmientes profundos.

Una mariposa aletea entre las gigantescas,
las oscuras palabras de la historia;
amo este instante,
como un cordel tendido hacia el pasado
que azotaran los vientos del mañana.

 

Título de la versión inglesa: A Moment Against the Light (publicada en Unlock, New Directions, 2000 y traducido por Eliot Weinberger y Ioana Man-Cheong); título del original chino: 逆光时刻. Extraído del artículo «Debajo de las multiplicaciones: Lorca, China y la Revolución Cultural» (Oculta Lit, núm. 1 – diciembre de 2017).

«Debajo de las multiplicaciones» (Oculta Lit #1).