Reedición de ‘Canícula’ y ‘Coherencia del paisaje’

Escribí los poemas que componen Canícula Coherencia del paisaje entre principios de 2013 y principios de 2016, y fueron publicados a finales de ese mismo año, aunque con otro título y en muy distintas circunstancias. Tres años después, y habiendo recuperado los derechos sobre la obra, he decidido reeditarla y reducirla a los 28 poemas que os presento hoy, y que podéis descargar de forma gratuita en el siguiente enlace:

Canícula (seguido de Coherencia del paisaje) – Juan F. Rivero (2019)

Me gustaría, además, que esta nueva edición sirviera para celebrar la próxima publicación de mi segundo poemario, titulado Las hogueras azules y programado para la primavera de 2020 en una nueva familia editorial, de la que espero hablaros dentro de muy poco.

¡El año que viene va a estar lleno de noticias!

 

Instante en contra de la luz (Bei Dao)

La luz del rayo alumbra el rostro criminal.
Su conflicto feroz
y sus pisadas
desaparecen con un verso que acaba de escribirse.

La noche en espiral;
como ropa mojada
en una lavadora, giran
los durmientes profundos.

Una mariposa aletea entre las gigantescas,
las oscuras palabras de la historia;
amo este instante,
como un cordel tendido hacia el pasado
que azotaran los vientos del mañana.

 

Título de la versión inglesa: A Moment Against the Light (publicada en Unlock, New Directions, 2000 y traducido por Eliot Weinberger y Ioana Man-Cheong); título del original chino: 逆光时刻. Extraído del artículo «Debajo de las multiplicaciones: Lorca, China y la Revolución Cultural» (Oculta Lit, núm. 1 – diciembre de 2017).

«Debajo de las multiplicaciones» (Oculta Lit #1).

Seguimos presentando

¡Hola! El pasado jueves Leonor Saro y yo presentamos After Ego en Arrebato Libros (Malasaña, Madrid). He estado fuera durante unos días, por lo que no he podido subir las fotos hasta hoy, pero aquí las tenéis. Muchas gracias a todos los que vinisteis y aportasteis vuestro granito de arena con preguntas, comentarios y cervezas a posteriori.

Los que aún lo estéis buscando, podéis comprar el libro en la propia Arrebato (Madrid), en La Fuga (Sevilla), en la tienda online de Libros.com o pidiéndolo en vuestra librería de confianza.