Hace ahora diez años, en otoño de 2016, se publicó Canícula, mi primer libro. En 2019, tres años después, lo volví a publicar, esta vez no con la editorial con la que apareció inicialmente, sino en una versión digital gratuita disponible a través de Quien quiera ser Nerón, con el que acabó siendo su título definitivo y cambios muy notables que incluyeron la supresión y adición de poemas, cambios en las fotografías de João Pedro Pinto, paratextos y dedicatorias.

Desde entonces ha pasado el tiempo y, aunque en principio pensé que aquella sería la edición final, en 2024, preparando Lento relámpago, memoria, me di cuenta de que todavía había algunas cosas que podía afinar y volví a revisar el texto parcialmente.

Ha sido aprovechando aquel trabajo que ahora he vuelto a repasarlo todo y preparado una nueva edición, que en este caso incluye correcciones puntuales y, a excepción de la «Nota a la tercera edición, a diez años», no retira ni añade ningún material.

La década que ha transcurrido desde que Canícula salió a la luz ha sido vertiginosa para mi poesía. Cuando publiqué la edición digital de 2019 mi segundo poemario, Las hogueras azules (2020), y mis traducciones de John Ashbery para La escuela poética de Nueva York (2020) estaban a punto de aparecer. Después de ellas vino la antología de poesía japonesa La semilla y el corazón (2022), que de cierta manera ampliaba el universo creativo de Las hogueras azules, y en los años siguientes mi tercer poemario, Raíz dulce (2024), Lento relámpago (2024), la primera antología de mi obra, y el libro-poema Diapausa (2025).

Su tercera edición, que espero sea la definitiva, coincide, tal y como lo hizo la segunda, con los meses de finalización de un poemario: Flores a oscuras. Veremos si la década que viene se parece a esta o no.

Podéis descargar la nueva edición de Canícula aquí.